Intinerário terapêutico de pessoas com DM2 que sofreram amputação: (des) encontros com os profissionais e o sistema de saúde / Therapeutic itinerary of people with DM2 who suffered amputation: (dis) meetings with professionals and the health system

Objetivo: analisar o itinerário terapêutico de usuários da APS que sofreram amputação de membro inferior por complicação da Diabetes Mellitus tipo 2, abordando aspectos relacionados aos profissionais de saúde e a organização do sistema de saúde em diferentes níveis de atenção. Método: Pesquisa qualitativa, realizada com seis usuários que sofreram amputação de membros inferiores derivados do DM2 de um serviço de Atenção Primária. A coleta de dados foi realizada mediante pesquisa nos prontuários e entrevista semi-estruturada, gravadas, transcritas e analisadas à luz da Análise de Conteúdo. Resultados: Emergiram duas categorias relacionadas ao itinerário da amputação e os des(encontros) com os profissionais da saúde e sistema de saúde. Considerações finais: Diante disso, os itinerários terapêuticos dos sujeitos demonstraram as fragilidades da Rede de Atenção á Saúde no cuidado do portador de DM. Foram muitos desencontros na busca por cuidado, situações traumáticas e falta de sensibilidade com sua condição de saúde. (AU)

Representações sociais da violência doméstica contra a mulher entre profissionais de saúde: um estudo comparativo / Representaciones sociales de la violencia doméstica contra las mujeres entre los profesionales de la salud: un estudio comparativo / Social representations of domestic violence against women among health professionals: a comparative study

Objetivo: identificar e comparar as representações sociais da violência doméstica contra a mulher entre profissionais que atuam em Unidades de Saúde da Família das zonas urbana e rural. Métodos: pesquisa qualitativa, baseada na Teoria das Representações Sociais. Colheram-se os dados entre julho e novembro de 2013 pelas técnicas de evocações livres e entrevistas, que foram tratadas pelo software EVOC e análise contextual, respectivamente. Resultados: comparando o núcleo das representações dos profissionais das áreas urbanas e rurais foi observada uma conotação negativa do objeto, bem como a presença de elementos comuns como“agressão” e “covardia”. A representação também comportou diferentes dimensões entre os profissionais, provavelmente influenciadas pelo contexto de trabalho dos profissionais de saúde. Conclusão: espera-se que os resultados sirvam de subsídio para um repensar sobre as práticas dos profissionais que atendem diariamente vítimas de violência, com destaque para a sua prevenção e identificação dos casos.

Objective: to identify and compare the social representations of domestic violence against women among professionals working inFamily Health Units in urban and rural areas. Methods: qualitative research based on the Social Representations Theory. Data werecollected between July and November 2013, by the techniques of free evocation and interviews, which were treated by the EVOCsoftware and content analysis, respectively. Results: the comparison of the core of the representations of professionals from urbanand rural areas revealed a negative connotation of the object, as well as the presence of common elements such as "aggression"and "cowardice". The representation also had different dimensions among the professionals, probably influenced by the workcontext of the health professionals. Conclusion: we hope that the results serve as a subsidy for a rethinking of the practices of professionals who assist victims of violence in the daily routine of the services, with emphasis on prevention and identification of cases.

Objetivo: identificar y comparar las representaciones sociales de la violencia doméstica contra la mujer entre profesionales queactúan en Unidades de Salud de la Familia de las zonas urbanas y rurales. Métodos: investigación cualitativa, basada en la Teoría delas Representaciones Sociales. Se recogieron los datos entre julio y noviembre de 2013 por las técnicas de evocaciones libres yentrevistas, que fueron tratadas por el software EVOC y análisis contextual, respectivamente. Resultados: comparando el núcleo delas representaciones de los profesionales de las áreas urbanas y rurales se observó una connotación negativa del objeto, así comola presencia de elementos comunes como "agresión" y "cobardía". La representación también comportó diferentes dimensionesentre los profesionales, probablemente influenciadas por el contexto de trabajo de los profesionales de la salud. Conclusión: seespera que los resultados sirvan de subsidio para un repensar sobre las prácticas de los profesionales que atienden a víctimas deviolencia, con destaque para su prevención e identificación de los casos.